Monday, June 11, 2007

Those funny Estonians. And very funny Funnybunny.




Three Balts Adrift

An Estonian, a Latvian, and a Lithuanian are in the ocean in a lifeboat. Their boat is threatened by a shark, and have little in the boat other than bottle of vodka. The situation is desperate, and they can't decide what to do.
The Lithuanian finally volunteers to throw himself overboard and distract the shark, giving the Latvian and Estonian a chance to row to safety. The Lithuanian jumps overboard, the shark eats him, and comes back for more.
Now the Latvian and the Estonian can't decide what to do.
Another day passes when finally the Latvian says, "I can't stand it! I have to do something! I'll jump overboard and show that shark who's boss." He jumps overboard and the shark eats him.
When the shark comes back for the third time, the Estonian removes a pistol from his jacket and shoots the shark dead. He lays down the gun, opens the bottle, takes a drink and says, "It's a shame there wasn't enough vodka to go around."

(The next one is my all time favourite:)

Two Estonian Presidents

Estonian President Arnold Rüütel and former President Lennart Meri are on the island of Saaremaa, standing on the banks of Lake Kaali, a lake formed by the impact of a meteorite.
"Look Arnold," says Meri, "that's where the meteorite hit."
"What a coincidence, Lennart," says Rüütel. "It landed in the exact spot where the lake is."

**********

I found these jokes when I was looking for information on Saaremaa. We will visit the island with 35 Swedish-speaking Finns, in a month.

I just wish Miss Funnybunny will behave. She is terribly upsetting and stubborn these days. There is a lot of loud crying, and demands that would make Aristotle destroy his law of noncontradiction, should he hear her. (One cannot say of something that it is and that it is not in the same respect and at the same time.)

Except when she says "Mummy, I love you soooo much", and kisses me happily.

And then she wants to sleep in my bed.


...By the way, we'll do Sodankylä first.

4 comments:

Sedis said...

1.
Pot, pot, pot, pot, potkut sain,
on se vimmattua,
Potkut sain mä toimestain,
syytön ihminen
Mut, mut, mut, mut, muttei lain,
sureta se mua,
Mielin reippain sisukkain,
Vain mä laulelen.

Kertosäe:
Ei tee mitään, ei tee mitään
Länteen itään, länteen itään
riittää maailmaa, jos vain on mieli rohkea
Ei tee mitään, ei tee mitään
Länteen itään, länteen itään
Onnen uuden hakuun
Nyt aion matkata
Mut yhtä ei voi kuitenkaan
Unhoittaa pois konsanaan
Kallein aarteeni hän on,
Mutta olkoon.
Ei tee mitään, ei tee mitään
Länteen itään, läteen itään
Riittää maailmaa
Jos vain on mieli rohkea

2.
Pot, pot, pot, pot, potkut sain,
keskein hakkailua,
Erokirjeen heilaltain,
särkyi unelmat.
Mut, mut, mut, mut, muttei lain
Sureta se mua
Mielin reippain sisukkain,
Vain mä laulelen.

Kertosäe:
Ei tee mitään, ei tee mitään…

3.
Mut, mut, mut, mut, muistathan,
Yksin ei jää kukaan.
Ystävän jos kadotan,
Surra tuot en saa.
Kat, kat, kat, kat, katsopas,
Elämä vie mukaan
Jos on usko voimakas,
Onni palajaa.

Kertosäe:
Ei tee mitään, ei tee mitään…

Sedis said...

Nuoruuden sävel

Soi hehkuvan nuoruuden
Sävel raikas helkähtäen
Sen voima on ihmeinen
Ja me tunnemme näin

Nyt on armain, kevätaika
Elon hurma kiehtomaan
Herää haave, kevätaika
Mielen täyttää tenhollaan

Nyt sinessä taivaan leijaa,
Taas hattarat unelmien.

Kevätaika, lemmen taika
Mielen täyttää tenhollaan.

Sedis said...

Laulu kioskilla:

Kaikki, kaikki, minulta mennyt on
Vain yksi salainen toive pysyy
Ja kestää käsissä kohtalon

Mistä, mistä, avunsa löydätkään
Niin ääni sisäinen multa kysyy
Niin silloin nostan ma pystyyn pään

Näenhän valoisan taivaan,
Näenhän kauniin maan
Valost’ on vapahdus vaivaan
Valolta lohdun saan

Siks en mä vaivu valittamaan
Edestä esteet kaikki raivaan


Näenhän valoisan taivaan,
Näenhän kauniin maan
Valost’ on vapahdus vaivaan
Valolta lohdun saan

Yhdessä:
Näenhän valoisan taivaan,
Näenhän kauniin maan
Valost on vapahdus vaivaan
Valolta lohdun saan

Sul on mun syömmein ainiaan
Edestä esteet kaikki raivaan

Näenhän valoisan taivaan,
Näenhän kauniin maan

I.S. said...

Thanks, Sedis! That's great. Very helpful.

And in case anyone is wondering, thoses lyrics have A LOT to do with the Midnight Sun Film Festivals, starting tomorrow.

IStori